Переклад слова "провалитися" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: повали́тися, проща́тися, пово́дитися, пора́нитися, розва́житися.

Словосполучення (звороти), що містять "провалитися"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

або провалитися, або досягнути успіху		sink or swim
мені хотілося крізь землю провалитися (через сором)		I nearly died/I could have died
Моя вечірка майже провалилася, зроби щось!		My party is next door to a failure, do something!
провалитися з самого початку		fall at the first hurdle/fence
провалитися із самого початку		die on the vine

розм., амер., фразеол.

Кількість фраз: 1

провалитися з [великим] тріском		lay an egg ([амер.] [розм.])

заст., брит.

Кількість фраз: 1

та щоб я крізь землю провалився, якщо я знаю		I’ll be hanged if I know ([брит.]; [заст.])

фразеол.

Кількість фраз: 3

досягнути успіху чи провалитися		sink or swim
щоб я (бодай я) провалився на цьому місці		cross my heart [and hope to die]
щоб я [крізь землю] провалився		cross my heart [and hope to die]