| за чесну працю не придбаєш палацу |  | per esser ricco, bisogna avere un parente a casa al diavolo ([арх.], [тоск.]) | 
| за чесну працю не придбаєш палацу |  | chi ha paura del diavolo, non fa roba ([арх.], [тоск.]) | 
| за чесну працю не придбаєш палацу |  | chi non ruba, non ha roba ([арх.], [тоск.]) | 
| за чесну працю не придбаєш палацу |  | porco pulito non fu mai grasso ([арх.], [тоск.]) | 
| за чесну працю не придбаєш палацу |  | Arno non ingrossa se non intorbida ([арх.], [тоск.]) | 
| за чесну працю не придбаєш палацу |  | a fiumo torbido, guadagno di pescatore ([арх.], [тоск.]) | 
| за чесну працю не придбаєш палацу |  | acqua chiara non fa colmata ([арх.], [тоск.]) |