| на ту пору |
|
in su questi tempi ([арх.]) |
| пора року |
|
tempo (m)
(pl. tempi)
([арх.])
|
| діждемо пори, що й ми вилізем з нори |
|
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta ([арх.], [тоск.]) |
| діждемо пори, що й пани злізуть з гори |
|
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta ([арх.], [тоск.]) |
| коли пора, то пора |
|
quando è tempo è tempo ([арх.], [тоск.]) |
| на все свій час (своя пора) |
|
il tempo vien per tutti ([арх.], [тоск.]) |
| золота пора |
|
il buon tempo antico ([перен.]) |
| нічною порою |
|
(di) notte tempo ([рідк.]) |