Переклад слова "попросивши" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: потроши́ти, проси́ти, дорожи́ти, опови́ти, порося́.

Словосполучення (звороти), що містять "попросивши"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

Він попросив руки Рейчел в її батька.		He asks her father for Rachel’s hand in marriage.
Не говори до мене, якщо не хочеш попросити вибачення.		Don’t speak to me without you want to make apologies.
Просто попроси Мері занотувати і не заморочуйся тим, щоб запам’ятовувати.		Just ask Mary to note it and save yourself the trouble of remembering.
Ти б могла просто попросити, щоб мене покликали, Дженіс.		You might just ask for me, Janice.
Ти попросиш у нього вибачення! Не збираюся!		You will ask him for forgiveness! I will do no such thing!

розм.

Кількість фраз: 2

Я б попросила вас не шуміти так сильно.		I would prefer it if you didn’t make so much noise.
Я попросила Мері допомогти, але вона відмовила.		I asked Mary to give me a hand, but she wasn’t having any of it.

розм., Пн. США

Кількість фраз: 1

А потім я попросила її перестати удавати з себе дружелюбну!		And then I asked her to stop making nice with me!

крикет

Кількість фраз: 2

кликати арбітра, щоб він попросив гравця, що відбиває м’яч, залишити поле (вигукуючи ‘How's that?’)		appeal (appealed \| appealed)
лишати поле, не чекаючи, що цього попросить арбітр		walk (walked \| walked)

фразеол.

Кількість фраз: 2

попрохати (попросити) за (про)		put in a good word for (sb)
попрохати (попросити) за (про)		put in a word for (sb)