| кривим оком дивитися (поглядати, глядіти) |  | guardare in lato ([заст.]; qd, qc) | 
| кривим оком дивитися (поглядати, глядіти) |  | guardare a traverso ([заст.]; qd, qc) | 
| кривим оком дивитися (поглядати, глядіти) |  | guardare torto ([рідк.]; qd, qc) |