нанесення першого шару штукатурки |
|
abbozzatura (f)
(pl. abbozzature)
|
перша частина дуги зачеплення |
|
arco di accesso |
перший шар штукатурки |
|
abbozzo (m)
(pl. abbozzi)
|
перший ліпший |
|
tutt’uomo ([арх.]) |
рослини, які першими проростають навесні |
|
prim’erbe ([арх.]) |
у першу чергу |
|
tutto in prima ([арх.]) |
у першу чергу |
|
alla prima parola ([арх.]) |
у першу чергу |
|
di tutto ([арх.]) |
перша (титульна) сторінка газети чи журналу |
|
pagina (f)
(pl. pagine)
|
ходити першим (в картах) |
|
essere di mano |
не нападати першим (чекати на слова або на дії інших людей, щоб потім на них відповісти) |
|
tenersi sulla difensiva ([перен.]) |
перша участь людини у збройній сутичці |
|
battesimo del fuoco |
хотіти бути першим (першою) (як про жінок, так і про чоловіків) |
|
fare la prima donna |
робити перші ходи у грі |
|
aprire
(p.p. aperto)
|
теля віком від 1 до 1,5-2 років, відгодоване на м’ясо |
|
vitellone (m)
(pl. vitelloni)
|
у першу чергу |
|
sopra tutto ([рідк.]) |
у першу чергу |
|
sopratutto
([рідк.])
|