Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
не
вміти
.
не вміти
Приховати приклади
фр.
vedersi appiede nel saper
(
[арх.]
; qd
)
Словосполучення (звороти), що містять "не вміти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Ти не вмієш брехати, твоє обличчя все виказує.
Non sai mentire, il tuo viso rivela tutto.
Я не вмію плавати.
Non so nuotare.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не вміти ховати таємниць
tenere i segreti come il paniere (come il vaglio l’acqua)
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
коли не вмієш, то не берись
lo spillo volendo fare a cucir con l’ago, s’avvide ch’egli aveva il capo grosso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
ніхто не вміє грішити так, щоб це було того варте
nessuno pecca sapendo peccare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто сам не вміє, той любить роздавати поради
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
якщо не вмієш готувати рибу, запечи її
chi non sa cuocere il pesce l’arrostisca
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
не вміє й цвяха (гвіздка) забити
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino
(
[арх.]
)
не вміє й шила загострити
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino
(
[арх.]
)
не вміє котові хвоста зав’язати
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino
(
[арх.]
)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не давайте мені порад, я і сам (сама) вмію помилятися
non mi date consigli, so sbagliare da me
хто не вміє мовчати, той не вміє говорити
chi non sa tacere, non sa parlare
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title