Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
недо́вго
Приховати приклади
присл.
giorno (
m
)
(pl.
giorni
)
;
poco
Словосполучення (звороти), що містять "недо́вго"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Його слава тривала недовго.
La sua fama è durata un giorno.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
пізно приходять і недовго тривають зимове сонце і кохання повії
sole d’inverno e amor di pagliarda tardi viene e poco tarda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
почуття коханця схоже на горіння соломи ‒ яскраве, але триває недовго
amor di ganza, fuoco di paglia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
улесник недовго має успіх
la vita dell’adulatore poco tempo sta in fiore
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
недовго вже гуляти по світі
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
недовго вже гуляти по світі
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
недовго вже ряст топтати
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
недовго вже ряст топтати
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто недовго спить, тому щастить
chi dorme non piglia pesci
фразеол.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
недовго вже гуляти по світі
essere in punto di morte
недовго вже гуляти по світі
avere le ore contate
недовго вже гуляти по світі
essere agli estremi
недовго вже гуляти по світі
essere in fin di vita
недовго вже гуляти по світі
essere alla candela
недовго вже гуляти по світі
reggere / tenere l’anima coi denti
недовго вже гуляти по світі
essere alle 23 ore
недовго вже гуляти по світі
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
недовго вже ряст топтати
essere in punto di morte
недовго вже ряст топтати
essere agli estremi
недовго вже ряст топтати
essere in fin di vita
недовго вже ряст топтати
essere alla candela
недовго вже ряст топтати
reggere / tenere l’anima coi denti
недовго вже ряст топтати
essere alle 23 ore
недовго вже ряст топтати
avere le ore contate
недовго вже ряст топтати
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title