Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
на
ногах
.
на ногах
Приховати приклади
фр.
in piedi
Словосполучення (звороти), що містять "на ногах"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
відбиток ніг на снігу
il segno dei passi sulla neve
предмет, що за формою схожий на ногу
piede (
m
)
(pl.
piedi
)
ставати на ноги
mettersi in piedi
стрибати на двох ногах
saltare a piedi uniti
стрибати на одній нозі
saltare su un piede solo
триматися на ногах
tenersi in piedi
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не триматися на ногах
non poter la vita
(
[арх.]
)
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
командна гра, в якій потрібно закинути м’яч за лінію на полі суперника, не торкаючись до нього ногами
palla spinta
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
довге весло, яким керують двома руками, стоячи на ногах
remo sensibile (di punta)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
кінь на чотирьох ногах, та й то спотикається
sbaglia (
[arcaismi]
erra) il prete all’altare
кінь на чотирьох ногах та спотикається, а чоловік на двох, та щоб не спіткнувся
sbaglia (
[arcaismi]
erra) il prete all’altare
фіг. кат.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
фігура, яку виконують на одній нозі, креслячи лінію, подібну до вушної скойки
orecchio (
m
)
(pl.
orecchi (m), orecchia (f)
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
знати як свої старі чоботи (як чоботи на своїх ногах)
sapere vita, morte e miracoli
(di qd)
на ногах не стоїть
da raccattare (da raccogliere, da prendere) col cucchiaio (col cucchiaino)
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зіграти на виході, відбивши м’яч ногою (рукою)
uscire di piede (di pugno)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title