Переклад слова "мели" французькою

Словосполучення (звороти), що містять "мели"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

врешті-решт ти досягнеш мети		tu finiras par toucher la cible
прямувати до мети		aller directement au but
ціль або мету		pour

заст., фразеол.

Кількість фраз: 1

молоти/правити/городити/торочити ні се ні те		aller de la cave au grenier ([заст.])

вульг., фам.

Кількість фраз: 1

який готовий до принижень, щоб досягти мети		pute (pl. m. putes; f. pute, pl. f. putes) ([фам.], [вульг.])

присл., фразеол.

Кількість фраз: 1

мели Іване, доки вітру стане		ce que vous dites et rien, c’est tout un

фразеол.

Кількість фраз: 4

без будь-якої мети		sans rime ni raison
бути за два кроки від мети/кінця		toucher du doigt le but/la fin
наближатися/підходити до мети/кінця		toucher du doigt le but/la fin
перестаньте молоти язиком		ne me fendez pas la tête