| говорити дарма (марно) |
|
gettare via il fiato |
| говорити дарма (марно) |
|
buttare via il fiato |
| кричати марно |
|
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle |
| марно гніватися на когось (на когось відсутнього, надто могутнього, щоб звертати на це увагу, тощо) |
|
dare (tirare) calci all’aria |
| марно гніватися на когось (на когось відсутнього, надто могутнього, щоб звертати на це увагу, тощо) |
|
dare (tirare) calci al vento |
| піти марно (унівець, нанівець) |
|
andare a vuoto |
| слова дурно (даремно, марно) тратити (витрачати) |
|
gettare via il fiato |
| слова дурно (даремно, марно) тратити (витрачати) |
|
buttare via il fiato |