Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: влови́ти, злови́ти, ложи́ти, ломи́ти, улови́ти.

Словосполучення (звороти), що містять  "ловити"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 1
лови крабів
pêche au crabe
розм., фразеол.
Кількість фраз: 1
ловити носом, куди вітер віє (дме)
prendre le vent  ([розм.])
заст., фразеол.
Кількість фраз: 1
ловити рибку
faire son août  ([заст.])
присл.
Кількість фраз: 1
чужими руками добре гада ловити
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
фразеол.
Кількість фраз: 8
в умілого і долото рибу ловить
bon cavalier monte à toute main
ловити вітри (вітрів)
avoir l’esprit absent
ловити вовка за вуха
prendre le lièvre au collet (au corps)
ловити вовка за вуха
prendre (attaquer, saisir) le taureau par les cornes
ловити ґав (ґави)
avoir l’esprit absent
ловити на слові (на словах, на мові) (кого)
prendre au mot
той, хто полюбляє у каламутній воді рибку ловити
pêcheur en eau trouble
хапатися поперед невода рибу ловити
mettre la charrue avant les bœufs