Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ле́две
Приховати приклади
присл.
a stento
;
appena
;
appena
спол.
appena
;
appena che
(
[арх.]
)
;
non appena
Словосполучення (звороти), що містять "ледве"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
ле́две-ле́две
appena appena
ледве встигнути
arrivare appena in tempo
(per qc)
ледве чутний голос
un filo di voce
Мені ледве вдалося заспокоїтися.
Sono riuscito ad abbonirmi (ad abbonire) con fatica.
Я ледве не впав донизу.
C’è corso poco che io non cadessi giù.
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
[ледве] животіти
far mala vita (vita povera, stretta)
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
ледве врятуватися
salvarsi in corner
ледве ноги винести
salvarsi in corner
ледве промовляти
parlare tra i denti
ледве промовляти
parlare (dire qc) a fior di labbra
фразеол.
Кількість фраз:
23
Показати фрази
ле́две-ле́две
a mala pena
ледве впоратися
passare per il rotto della cuffia
ледве впоратися
uscirne per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi per un pelo
ледве врятуватися
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi in extremis
ледве врятуватися
passare per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
uscirne per il rotto della cuffia
[ледве] животіти
fare vita di stenti (grama, da cani)
ледве не
c’è corso poco
ледве ноги винести
salvarsi per un pelo
ледве ноги винести
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
salvarsi in extremis
ледве ноги винести
passare per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
uscirne per il rotto della cuffia
тільки (ледве) живий та теплий
essere in punto di morte
тільки (ледве) живий та теплий
essere agli estremi
тільки (ледве) живий та теплий
essere in fin di vita
тільки (ледве) живий та теплий
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
тільки (ледве) живий та теплий
avere le ore contate
тільки (ледве) живий та теплий
essere alla candela
тільки (ледве) живий та теплий
reggere / tenere l’anima coi denti
тільки (ледве) живий та теплий
essere alle 23 ore
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title