Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: за́пит, зачіпа́ти, ва́дити, за́пис, начу́бити.

Словосполучення (звороти), що містять  "зачепити"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 3
Ми зачепили всі деталі цієї угоди вчора.
We touched all the bases of the deal yesterday.
Тед зачепив великі пальці за пояс.
Ted hooked his thumbs in his belt.
Це неприємно зачепило почуття навіть найменш вибагливих шанувальників.
Even the least dainty fans’ feelings were so very hurt.
розм., фразеол.
Кількість фраз: 1
зачепити чиюсь гідність
put sb’s nose out of joint  ([розм.])
амер., фразеол.
Кількість фраз: 1
зачепити всі деталі
touch all the bases
фразеол.
Кількість фраз: 3
зачепити за живе
hit/touch a [raw/sensitive] nerve
зачепити за живе
catch/touch sb on the raw
і мухи не вб’є (не скривдить, не зачепить)
wouldn’t hurt (harm) a fly