Переклад слова "завдали" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: за́пал, зава́л, па́дати.

Словосполучення (звороти), що містять "завдали"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

виправляти чужі помилки або шкоду, яку завдала інша особа		right a wrong
Мені шкода, що я завдав вам таких прикрощів.		I’m sorry that I caused you such annoyance. (’Collins Dictionary’)
Скорочення завдало шкоди багатьом людям.		Many people have been hard hit by job displacement.
такий, якому завдали шкоди		be hard hit/hit hard
ураган завдав великої шкоди		the hurricane did a lot of damage
Я завдала йому удару у відповідь за його критику.		I struck back at his attacks.

розм., Пн. США

Кількість фраз: 1

завдати поразки (кому) (у бійці чи змаганні)		smoke (smoked \| smoked) ([Пн. США]; [розм.])

розм., фразеол.

Кількість фраз: 3

дати (завдати) гарту (чосу, хлосту, хлости, нагінки, натруски, перегону) (кому)		give sb what for ([розм.]) (sb)
дати (завдати) гарту (чосу, хлосту, хлости, нагінки, натруски, перегону) (кому)		give it to ([розм.]) (sb)
завдати гарту (бобу, чосу)		make the fur fly ([розм.])

право

Кількість фраз: 1

матеріальне відшкодування за збиток, завданий іншій людині, компанії тощо		civil damages

фразеол.

Кількість фраз: 6

дати (завдати) духу		give it to sb hot
дати (завдати) духу		give it hot
завдати бані		give it to sb hot
завдати бані		give it hot
завдати гарту		give it to sb hot
завдати гарту		give it hot