| живе, як француз, їсть, як німець |  | francese per la vita, tedesco per la bocca ([арх.], [тоск.]) | 
| хто живе в гріху, помирає ще за життя |  | chi vive col vizio, muore nella vita ([арх.], [тоск.]) | 
| та, хто живе сама |  | single (f)
                    
                         (pl. single)
                    
                    
                        ([англіц.]) | 
| той, хто живе сам |  | single (m)
                    
                         (pl. single)
                    
                    
                        ([англіц.]) | 
| Я живу на вулиці Бартоломео Капассо. |  | Abito a via Bartolomeo Capasso. ([центр.-іт.]; [пд.-іт.]) | 
| живий образ |  | stesso
                    
                         (pl. m. stessi; f. stessa, pl. f. stesse)
                    
                    
                        ([підсил.]) | 
| живи́й-здоро́вий |  | vivo e verde ([рідк.]) | 
| живий і здоровий |  | vivo e verde ([рідк.]) | 
| особа, що живе або працює на селі |  | rurale (f)
                    
                         (pl. rurali)
                    
                    
                        ([рідк.]) | 
| особа, що живе або працює на селі |  | rurale (m)
                    
                         (pl. rurali)
                    
                    
                        ([рідк.]) |