Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дотри́муватися
Приховати приклади
д., недок.
abide
(
abode/abided | abode/abided
)
(
by sth.
)
;
abide by
(
sth.
)
;
hold
(
held | held
)
(
to sth
)
;
hold fast
(
to sth
)
;
stand by
;
stay with
;
stick by
;
stick to
(
sth
)
Словосполучення (звороти), що містять "дотримуюся"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
Ви повинні дотримуватися цих інструкцій.
You are to follow these instructions.
дотримуватися обіцянки
keep a promise
дотримуватися правил
abide by the rules
дотримуватися середини
steer (take) a middle course
дотримуватися суворого посту
black-fast
(
black-fasted | black-fasted
)
дотримуватися точного часу
time
(
timed | timed
)
жінка, що дотримується свого слова
a woman of her word
Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.
There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.
не дотримуватися обіцянки
back out
скурпульозно дотримуватися
(
чого
)
stand on
Я дотримуюся цих принципів, і ти ніколи не змусиш мене передумати.
I hold to these principles and you will never make me change my mind.
Я думаю, нам слід дотримуватися плану.
I think we should stick to our plan.
Я намагаюсь дотримуватися цих принципів.
I try to hold fast to these principles.
брит.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мовчання, якого дотримується ув’язнений, який міг би заперечувати свою причетність до злочину, але натомість обирає бути покараним або страченим
mute of malice
(
[брит.]
)
готельн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"зелений прапор" ‒ нагорода європейським пляжам для купання, що дотримуються необхідних стандартів частоти
green flag
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дотримуватися курсу
stand on
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дотримуватися правил подання доказів
abide by the rules of evidence
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що дотримується посту
abstinent
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дотримуватися обіцянки
be as good as one’s word
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title