я не знаю, де це |
|
non ci so ([арх.]) |
де охота, там і робота |
|
la volontà è tutto ([арх.], [тоск.]) |
де охота, там і робота |
|
quando c’è la volontà, c’è tutto ([арх.], [тоск.]) |
де пусто на столі, там не буде ладу |
|
pignatta vuota e boccale asciutto, guasta il tutto ([арх.], [тоск.]) |
де руки й охота, там спора робота |
|
la volontà è tutto ([арх.], [тоск.]) |
де руки й охота, там спора робота |
|
quando c’è la volontà, c’è tutto ([арх.], [тоск.]) |
де́який
|
|
un tal quale ([фам.]) |
ти тут чи де? |
|
dove hai la testa? ([фам.]) |