| дати притулок (кому) |  | ritenere
                    
                         (p.p. ritenuto)
                    
                    
                        ([заст.]) | 
| не дай боже |  | guarda
                    
                    
                        ([заст.]) | 
| дайте пити |  | acqua alle mule ([заст.], [прост.]) | 
| маточка квітки плодового дерева, яка замерзла і не дасть плода |  | ago (m)
                    
                         (pl. aghi)
                    
                    
                        ([арх.]) | 
| грошей Біг дасть (катма) |  | non avere un quattrino da far cantare un cieco ([арх.], [тоск.]) | 
| грошей Біг дасть (катма) |  | non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.]) | 
| грошей Біг дасть (катма) |  | non ce ne canta ([арх.], [фам.]) | 
| дуба дати (врізати) |  | passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.]) | 
| дати себе ошукати |  | abboccare
                    
                         (p.p. abboccato) | 
| дати чому-небудь берега |  | chiudere bottega ([прост.]) | 
| дати чому-небудь берега |  | chiudere negozio ([прост.]) |