Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
гірки́й
Приховати приклади
прикм.
triste
(pl. m.
tristi
; f.
triste
, pl. f.
tristi
)
Словосполучення (звороти), що містять "гірки́й"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
аперитив на основі вермуту з додаванням речовин гіркого смаку (терличу, ревеню, гірких апельсинів), що подається з мінеральною водою
americano (
m
)
(pl.
americani
)
гіркі спогади
ricordi tristi
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.
Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жалітися на власну гірку долю
cantare il miserere
(
[заст.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
відкрити гірку правду
farla vedere
(
[арх.]
)
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя
far mala vita (vita povera, stretta)
(
[арх.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ну й гірка ж моя доля: мені дістається від усіх... (Пер. П. Соколовського)
È il mio pianeta, che tutti mi abbiano a dare addosso... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гірка (парена) редька
malerba (
f
)
(pl.
malerbe
)
перен.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гірка (парена) редька
mal’erba (
f
)
(pl.
mal’erbe
)
(
[рідк.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя
fare vita di stenti (grama, da cani)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title