Переклад слова "голодом" французькою

го́лод

Словосполучення (звороти), що містять "голодом"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

присл.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 2

Брак доходів спричиняє голод у віддалених регіонах країни.		L’insuffisance de revenus provoque une crise alimentaire dans les régions éloignées du pays.
Мене мучив надзвичайний голод.		J’avais une faim affreuse.
обдурити голод		amuser la faim
померти з голоду		mourir de faim

Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]		aide-toi, le ciel t’aidera
ліпше пташині голодом у лісі, як при цукрі у багатій стрісі		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage

виморювати голодом		prendre qqn par la famine
скаржитись на голод		crier famine