| го́лий-голі́сінький |  | nudo come un’anima ([арх.]) | 
| гольцем голий |  | nudo come un’anima ([арх.]) | 
| зовсім голий |  | nudo come un’anima ([арх.]) | 
| розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) |  | torso di cavolo ([евфем.], [літ.]) | 
| розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) |  | testa di cazzo ([прост.], [вульг.]) | 
| розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) |  | testa di rapa (f)
                    
                         (pl. teste di rapa)
                    
                    
                        ([евфем.], [прост.]) | 
| розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) |  | testa di cavolo ([евфем.], [прост.]) |