Переклад слова "вхопити" французькою

Словосполучення (звороти), що містять "вхопити"

Кількість фраз:

жарт., фразеол.

Кількість фраз: 1

тільки бігла через місточок та вхопила кленовий листочок		dîner d’une olive et d’un poulet ([жарт.])

фразеол.

Кількість фраз: 4

вхопити (дістати) ляща (ляпаса, мордаса, помордаса)		recevoir une gifle
хотіти Бога за бороду вхопити (впіймати)		vouloir sécher la mer avec une éponge
шилом патоки вхопивши		la queue basse
шилом патоки вхопивши		la queue entre les jambes (entre les pattes)