Переклад слова "втрачено" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: вира́зно, впра́вно, стра́шно, вда́тно, ви́тончено.

Словосполучення (звороти), що містять "втрачено"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 11

видимо, він геть втратив безсторонність		il a visiblement perdu son objectivité
Він втратив голову від своєї популярності.		Sa célébrité lui a fait perdre la tête.
все втрачено		tout a raté
втратити громадянство		perdre la nationalité
втратити цноту		cesser d’être fille
допевне, вона втратила контроль, звична справа		elle a probablement juste paniqué, comme toujours
Йому довелося все втратити через волю до справедливості.		Il a dû tout perdre pour l’amour de la justice.
одним ударом він збив мені з ніг, а далі я втратив свідомість		il m’a renversé d’un seul coup de poing et j’ai perdu consience
Стало очевидним, що я втратила холоднокровність.		C’est compréhensible que j’ai perdu mon sang-froid.
тварина, чий організм втратив здатність до терморегуляції через критично низьку температуру		animal forcé par le froid
ця книга втратила свою актуальність		ce livre n’est plus d’actualité

фразеол.

Кількість фраз: 8

він втратив/стратив/загубив/погубив розум		sa tête déménage
він втратив/стратив/загубив/погубив розум		sa raison déménage
втратити голову		n’avoir plus de tête (à soi)
втратити звичку		passer la/sa main
втратити зір		perdre la lumière du jour
втратити навичку		passer la/sa main
втратити свідомість		perdre ses esprits
втратити/стратити розум		perdre la raison

фам.

Кількість фраз: 1

втратити глузд		dérailler (p.p. déraillé)