Переклад слова "вподоби" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: водо́ю, вподо́вж, подо́ба.

Словосполучення (звороти), що містять "вподоби"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

більше подобається (до вподоби) (хто, що)		preferire (p.p. preferito)
бути (припадати, припасти) до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)		piacere (p.p. piaciuto)
до своєї вподоби		a mia (tua, sua) volontà
до своєї вподоби		a piacere
собі до вподоби		a mia (tua, sua) volontà
собі до вподоби		a piacere
як вам до вподоби		a suo comodo
як вам до вподоби		a vostro piacere
як вам до вподоби		come vi piace

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

бути до вподоби (до сподоби) (кому, чиєї)		andare a fagiolo ([розм.])

арх.

Кількість фраз: 2

бути до вподоби		essere a piacere ([арх.]; di qd)
бути (припадати, припасти) до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)		essere in piacere ([арх.])

літ., фразеол.

Кількість фраз: 1

бути до вподоби (до сподоби) (кому, чиєї)		andare a grado ([літ.])

перен., фразеол.

Кількість фраз: 1

не припасти до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі) (кому)		andare di (per, a) traverso

фразеол.

Кількість фраз: 1

бути до вподоби (до сподоби) (кому, чиєї)		andare a genio