| мертвий собака не вкусить |  | uomo morto non fa guerra ([арх.], [тоск.]) | 
| мертвий собака не вкусить |  | cane morto non morde ([арх.], [тоск.]) | 
| мертвий собака не вкусить |  | morto il leone, fino alle lepri gli faranno il salto ([арх.], [тоск.]) |