Переклад слова "безнадійний" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "безнадійний"

Кількість фраз:

заст., перен., фразеол.

Кількість фраз: 1

несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni ([заст.])

літ., евфем., фразеол.

Кількість фраз: 1

несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		torso di cavolo ([евфем.], [літ.])

вульг., прост., фразеол.

Кількість фраз: 1

несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		testa di cazzo ([прост.], [вульг.])

евфем., прост., фразеол.

Кількість фраз: 2

несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		testa di rapa (f) (pl. teste di rapa) ([евфем.], [прост.])
несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		testa di cavolo ([евфем.], [прост.])

перен., фразеол.

Кількість фраз: 3

несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		testa vuota (f) (pl. teste vuote)
несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		pesce lesso
несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		tondo come l’O di Giotto

перен., фразеол., рідк.

Кількість фраз: 1

несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень		capo quadro ([рідк.])

прост., фразеол.

Кількість фраз: 1

набитий (безнадійний, заплішений) дурень		lo scemo / l’idiota del villaggio ([прост.])