| слідкувати за ходом справи |  | vedere qual via pigli l’acqua ([заст.]) | 
| ходити сюди-туди |  | cercar de’ funghi ([заст.]) | 
| пришвидшити ходу |  | uscire di passo ([арх.]) | 
| ходити до вітру (до двору) |  | uscire
                    
                         (p.p. uscito)
                    
                    
                        ([арх.]) | 
| ходити до вітру (до двору) |  | uscire del corpo ([арх.]) | 
| ходити туди-сюди |  | far le volte di un leone ([літ.]) | 
| повним ходом |  | a tutto vapore ([жарт.]) | 
| пропускати хід |  | passare la mano | 
| ходити першим (в картах) |  | essere di mano | 
| ходити у відповідь (у картах) |  | rispondere
                    
                         (p.p. risposto) | 
| давати повний хід |  | abbrivare
                    
                         (p.p. abbrivato)
                    
                    
                        (qc) | 
| іти повним ходом |  | abbrivare
                    
                         (p.p. abbrivato) | 
| повний хід |  | tutta forza | 
| повний хід |  | avanti tutta | 
| Повний хід! |  | Abbriva! | 
| робити перші ходи у грі |  | aprire
                    
                         (p.p. aperto) |