Переклад слова "Прийнявши" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "Прийнявши"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

Вибачте! Я прийняв вас за мою сестру.		Mi scusi! Ho preso Lei per mia sorella.
Ісус Христос прийняв людську подобу		Cristo vestì umana carne
Не знаю, чи прийняти його пропозицію, чи то відмовитися.		Non so se accettare la sua proposta o invece rifiutarla.
Прийміть мою найщирішу подяку.		Gradite i sensi della mia gratitudine.
Прийнявши душ, я ліг спати.		Dopo aver fatto la doccia, andai a letto.
прихильно прийняти жарт		stare allo scherzo

арх., присл., тоск., фразеол.

Кількість фраз: 1

Бог прийме усіх, хто розкаявся (хто звернувся до нього)		Gesù piglia tutti ([арх.], [тоск.])

фразеол.

Кількість фраз: 3

церк.

Кількість фраз: 1

люди, які прийняли миропомазання		i soldati di Cristo