| от-о́т |  | di prossimo tempo ([арх.]) | 
| от-о́т |  | di qua da piccol tempo ([арх.]) | 
| от тобі [й] маєш |  | cazzo ([прост.], [вульг.]) | 
| от тобі й на |  | cazzo ([прост.], [вульг.]) | 
| от тобі [й] маєш |  | cavolo ([евфем.], [прост.]) | 
| от тобі й на |  | cavolo ([евфем.], [прост.]) | 
| от тобі [й] маєш |  | all’anima ([прост.]) | 
| от тобі й на |  | all’anima ([прост.]) | 
| як-о́т |  | come ([прост.]) | 
| полум’я от-от спалахне знову (про придушені емоції, повстання тощо) |  | il fuoco cova sotto la cenere |