Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

réveillon
  1. n. m.[ʀevɛjɔ̃]  (pl. réveillons)
    1.  ([арх.]) 
      пізня вечеря
      Nous sommes revenus très tard dans la nuit mais le réveillon nous attendait sur la table. - Ми повернулися дуже пізно вночі, але вечеря чекала нас на столі.
      Син.: médianoche, souper
      1. Святий вечір
        ;
        святве́чір (ч.)
        ;
        Багата (Щедра) кутя
        ;
        бага́т-ве́чір (ч.)
        Les Ukrainiens préparent douze plats traditionnels pour le réveillon. - На Святвечір українці готують дванадцять традиційних страв.
      2. новорічна вечеря
    3.  ([мист.], [заст.]) 
      світлий штрих, що додає полотну жвавості
    4.  ([арх.] або [регіон.]) 
      ля́пас (ч.)
      ;
      поли́чник (ч.)
      ;
      лящ (ч.)
      ;
      ля́панець (ч.)
      ;
      плеска́ч (ч.)
      ;
      морда́с (ч.)
      ;
      поморда́с (ч.)
      Син.: gifle
Словосполучення (звороти), що містять  "réveillons"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 23
розм.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 2