Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: autre, contre, cours, doute, goutte.

Словосполучення (звороти), що містять  "poutres"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 1
plafond aux poutres noires et blanches
прикрашена чорними та білими балками стеля
присл., фразеол.
Кількість фраз: 4
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
в чужому оці порошинку бачити, а в своєму і пенька не помічати
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
не замітай чужої хати ‒ дивись, чи твоя заметена
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
чуже бачити під лісом, а свого не бачити під носом
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
зорі лічить, а під носом не бачить
фразеол.
Кількість фраз: 2
voir une paille dans l’œil du prochain et ne pas voir une poutre dans le sien
бачити скалку в чужому оці, але не бачити колоди в своєму
voir une paille dans l’œil du prochain et ne pas voir une poutre dans le sien
у чужому оці й порошинку бачити, а у своєму й пенька не помічати