Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
oncle
Приховати приклади
n. m.
[ɔ̃kl]
(pl.
oncles
)
дя́дько (
ч.
)
;
ву́йко (
ч.
)
;
вуй (
ч.
)
;
стри́йко (
ч.
)
;
стрий (
ч.
)
;
стрик (
ч.
)
suivre les avis de son oncle
-
дослухатись до інструкцій дядька
L’imagination de mon vieil oncle est sombre.
-
Думки мого пристарілого дядька темні.
Je suis sévèrement élevé par mon oncle.
-
Мій дядько виховув мене строго.
Mon oncle, c’est un radical fanatique.
-
Мій дядько ‒ затятий радикал.
Син.:
tonton
(
[афр. діал.]
)
ву́йко (
ч.
)
(
брат матері
)
;
вуй (
ч.
)
(
брат матері
)
(
[дит.]
)
дя́дько (
ч.
)
;
дя́дьо (
ч.
)
;
дя́дя (
ч.
)
;
ву́йко (
ч.
)
Син.:
tonton
**********
(
[арх.]
,
[фам.]
)
mon oncle
(
[арх.]
,
[фам.]
)
-
заставодержа́тель (
ч.
)
;
ломба́рд (
ч.
)
Oncle Sam
-
Дядько Сем
oncle d’Amérique
-
багатий родич в еміграції, який несподівано залишає своїм великий спадок
oncle à héritage (à succession)
-
багатий дядько, на спадок якого чекають родичі
oncle à la mode de Bretagne
-
двоюрідний брат дядька чи матері
Словосполучення (звороти), що містять "oncle"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
Je suis sévèrement élevé par mon oncle.
Мій дядько виховув мене строго.
Le luxe de la maison de son oncle frappait toujours Marcus.
Пишнота дому дядька завжди вражала Маркуса.
L’imagination de mon vieil oncle est sombre.
Думки мого пристарілого дядька темні.
Mon oncle, c’est un radical fanatique.
Мій дядько ‒ затятий радикал.
suivre les avis de son oncle
дослухатись до інструкцій дядька
арх.
,
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
mon oncle
ломба́рд (
ч.
)
mon oncle
заставодержа́тель (
ч.
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
oncle à héritage (à succession)
багатий дядько, на спадок якого чекають родичі
oncle à la mode de Bretagne
двоюрідний брат дядька чи матері
oncle d’Amérique
багатий родич в еміграції, який несподівано залишає своїм великий спадок
Oncle Sam
Дядько Сем
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title