Переклад слова "geste" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: leste, reste, gosse, juste, pente.

Словосполучення (звороти), що містять "geste"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 15

gestes furieux		натхненні рухи
gestes habituels		машинальні жести
gestes lents mais artificiels		спокійні та неприродні рухи
gestes nerveux		нетерплячі рухи
Il témoignait son mécontentement par chacun de ses gestes.		Він виказував своє невдоволення кожним жестом.
joli geste de culpabilité		милий прояв розкаяння
La beauté de son geste m’a frappé.		Мене вразила благородність його вчинку.
Les rudes gestes d’affection de mon montagnard bien aimé.		Кострубаті ніжності мого коханого гірняка.
précision de gestes chez le chirurgien		упевненість рухів хірурга
rapidité des gestes		поспішливість жестикуляції
Son geste est très méritoire.		Його вчинок дуже похвальний.
Son geste est vraiment ballot.		Його вчинок справді дурний.
un geste intolérable		недозволений жест
vos gestes manquent de simplicité		твоїм рухам бракує стриманості
vous avez beau changer de milieu, de femme de votre vie, votre mémoire, vos gestes s’attachent à votre personnalité identique		ви можете змінити оточення, взяти іншу за жінку, але пам’ять ваша, жести видають вашу цільну особистість

фразеол.

Кількість фраз: 1

pour la beauté du geste/du fait		з альтруїстичних міркувань