Переклад слова "figurer" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: abjurer, assurer, filer, fumer, pleurer.

Словосполучення (звороти), що містять "figurer"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

écrire des figures dans le carnet		черкати геометричні фігури у щоденнику
figure d’oiseau servant de cible		макет птаха, що слугує мішенню для стрільби
figure hexagone		шестикутна фігура
j’ en ai plein la tête, de sa voix, de sa figure, de la répétition de ma vie d’avant		з мене досить його голосу, обличчя, відчуття того, що я вже це проживала
jolie figure		мальоване обличчя
la douleur est écrite sur sa figure		біль написаний у нього на лику
laver la figure d’un enfant		вмивати дитину
Le résultat de la délibération figure dans le texte.		Результати обговорення ви знайдете у тексті.
un quadrilatère est une figure à quatre côtés		чотирикутник ‒ фігура з чотирма сторонами

література

Кількість фраз: 1

le chevalier à la triste figure (Don Quichotte)		лицар сумного образу (Дон Кіхот)

матем.

Кількість фраз: 1

figure à plusieurs angles		многоку́тник (ч.)

фразеол.

Кількість фраз: 6

être comme le nez au milieu de la figure		впадати в очі
être comme le nez au milieu de la figure		бути очевидним
être comme le nez au milieu de la figure		вбирати в себе око
être/figurer à l’ordre du jour		бути на порядку денному
les yeux lui mangent la figure		він має величезні очі
les yeux lui mangent la figure		такий худий, одні очі лишилися

фразеол., жарг.

Кількість фраз: 2

figure à vent debout		гидка пика
figure à vent debout		мерзенний тип