Переклад слова "coq" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: con.

Словосполучення (звороти), що містять "coq"

Кількість фраз:

бокс

Кількість фраз: 1

poids super-coqs		легша вага (вагова категорія в боксі (від 52,2 до 53,5 кг))

ірон., фразеол.

Кількість фраз: 1

coq du village (de paroisse)		перший хлопець на селі

присл., фразеол.

Кількість фраз: 3

la poule ne doit pas chanter devant le coq		біда тому дворові, де курка кричить, а півень мовчить
la poule ne doit pas chanter devant le coq		зле ся там у домі діє, де когут мовчить, а курка піє
la poule ne doit pas chanter devant le coq		зле там і лихо, де курка кричить, а півень тихо

птах.

Кількість фраз: 1

coq bantam		півень породи бентамка

фразеол.

Кількість фраз: 5

être amoureux comme un coq		бути дуже велелюбним
être comme un coq en pâte		купатися як сир в маслі
être comme un coq en pâte		плавати як вареник в маслі (в сметані)
être comme un coq en pâte		жити як пиріг у маслі
jambes de coq/de cotrets		ноги як сірники