Переклад слова "caresser" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: causer, laisser, passer, rester, baliser.

Словосполучення (звороти), що містять "caresser"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

C’est un peu rude à croire, je ne ressens plus rien depuis un certain temps, tes caresses me laissent indifférente.		Нелегко повірити, але я більше нічого до тебе не відчуваю, віднедавна я збайдужіла до твоїх пестощів.
Mon chien est inoffensif, tu peux le caresser.		Мій пес сумирний, можеш його погладити.
musique caressait doucement l’oreille		музика м’яко пестила слух

фразеол.

Кількість фраз: 6

caresser l’échine/les épaules de qqn à coups de bâton		обламувати палицю/кий/віник (на кому, об кого)
caresser qqn de l’œil		ласо дивитися (на кого)
caresser qqn de l’œil		дивитися з жадобою (на кого)
caresser qqn de l’œil		ніжно дивитися (на кого)
caresser qqn de l’œil		ласкаво дивитися (на кого)
être câlin/caressant comme un chat		бути лагідним як котик

фразеол., фам.

Кількість фраз: 9

chatouiller/caresser les côtelettes		духопе́лити (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		товкма́чити (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		молоти́ти (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		би́ти (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		м’яти боки/ребра (кому)
chatouiller/caresser les côtelettes		гамсе́лити (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		товкти́ (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		лупцюва́ти (кого)
chatouiller/caresser les côtelettes		лупи́ти (кого)