Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
banane
Приховати приклади
n. f.
[banan]
(pl.
bananes
)
бана́н (
ч.
)
(
плід
)
couper une banane dans le sens de la longueur
-
перерізати банан вздовж
Син.:
bananier
поясна сумка
штепсель з однією вилкою
Син.:
fiche-banane
(
[розм.]
)
ду́рник (
ч.
)
(
[розм.]
)
Va-t’en, donc, banane !
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
Та йди вже, дурнику!
(
[фам.]
)
у́смі́шка (
ж.
)
(
[фам.]
)
avoir la banane
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
бути щасливим
(
[фам.]
)
військова медаль
(
[розм.]
)
(
[автомоб.]
)
вертикальна накладка на бампер
(
)
двогвинтовий вертоліт
старий каяк, у якого прогинається корпус
(
[антикв.]
)
понівечений предмет меблів
(
[розм.]
)
чоловіча зачіска ‒ густе пасмо, закручене над чолом
(
як у Елвіса Преслі
)
adj.
[banan]
(pl. m.
banane
; f.
banane
, pl. f.
banane
)
бана́новий
(
колір
)
Elle avait une dizaine de robes banane.
-
Вона мала з десяток бананових суконь.
**********
(
[розм.]
)
glisser sur une peau de banane
(
[розм.]
)
-
зазнати невдачі через дрібницю
bananer
Приховати приклади
v.
[banane]
(p.p. banané)
(
[фам.]
qqn)
перемага́ти
(
кого
)
(
[жарг.]
qqn)
ошу́кувати
(
кого
)
Tu m’as banané, espèce d’escroc !
-
Ти мене надув, чортів шахрай!
se bananer
Приховати приклади
v. pron.
[səbanane]
(p.p. banané)
(
[фам.]
)
зазнати невдачі
Nous nous sommes bananés à l’examen d’entrée.
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
Ми зазнали невдачі на вступному іспиті.
Словосполучення (звороти), що містять "banane"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
couper une banane dans le sens de la longueur
перерізати банан вздовж
Elle avait une dizaine de robes banane.
Вона мала з десяток бананових суконь.
fiche-banane (
f
)
штепсель з однією вилкою
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Va-t’en, donc, banane !
Та йди вже, дурнику!
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
glisser sur une peau de banane
зазнати невдачі через дрібницю
англіц.
,
кул.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
banana split (
m
)
банановий спліт
banana-split (
m
)
банановий спліт
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
glisser une peau de banane
підкласти свиню
(кому)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
avoir la banane
бути щасливим
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Tu m’as banané, espèce d’escroc !
Ти мене надув, чортів шахрай!
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Nous nous sommes bananés à l’examen d’entrée.
Ми зазнали невдачі на вступному іспиті.
se bananer
зазнати невдачі
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title