Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
affiche
Приховати приклади
n. f.
[afiʃ]
(pl.
affiches
)
оголо́шення (
с.
)
;
об’я́вка (
ж.
)
affiche publicitaire
-
рекламне оголошення
placarder une affiche
-
розмістити оголошення
(
[заст.]
)
homme-affiche (
m
)
(
[заст.]
) ([[dated]] ) -
люди́на-рекла́ма (
ж.
)
Син.:
placard
,
proclamation
опові́стка (
ж.
)
;
спові́щення (
с.
)
;
повідо́млення (
с.
)
Син.:
avis
афі́ша (
ж.
)
l’affiche d’un spectacle
-
театральна афіша
Син.:
annonce
репертуа́р (
ч.
)
la pièce est restée quinze mois à l’affiche dans les années 60
-
у шістдесятих вистава ставилась протягом 15 місяців
плака́т (
ч.
)
;
по́стер (
ч.
)
Je déteste des affiches de la propagande politique.
-
Я ненавиджу плакати політичної агітації.
tu as dessiné une très belle affiche
-
ти підготував дуже гарний постер
Син.:
poster
мистецтво оформлення афіш
(
[арх.]
)
хва́стощі (
мн.
)
;
вихваля́ння (
с.
)
il poursuivait son rêve, sans affiche
-
він слідував за своєю мрією без вихвалянь
Син.:
affectation
демонстра́ція (
ж.
)
Син.:
ostentation
(
[жарг.]
)
відкритий гомосексуаліст
Син.:
homosexuel
(
[заст.]
)
шпи́лька (
ж.
)
Син.:
agrafe
,
broche
,
fibule
(
[риб.]
)
(
[арх.]
)
кілок для закріплення верші під водою
Син.:
perche
**********
tenir l’affiche
-
не сходити зі сцени
tête d’affiche
-
ім’я головного актора або зірки вистави
une tête d’affiche
-
головний актор або зірка вистави
Словосполучення (звороти), що містять "affiche"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
affiche publicitaire
рекламне оголошення
il poursuivait son rêve, sans affiche
він слідував за своєю мрією без вихвалянь
Je déteste des affiches de la propagande politique.
Я ненавиджу плакати політичної агітації.
la pièce est restée quinze mois à l’affiche dans les années 60
у шістдесятих вистава ставилась протягом 15 місяців
l’affiche d’un spectacle
театральна афіша
le cinéma à côté de chez moi affiche deux matinées et une soirée le samedi
недалеко від мене, у кінотеатрі, два ранкові сеанси та один денний щосуботи
placarder une affiche
розмістити оголошення
tu as dessiné une très belle affiche
ти підготував дуже гарний постер
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
homme-affiche (
m
)
люди́на-рекла́ма (
ж.
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
tenir l’affiche
не сходити зі сцени
tête d’affiche
ім’я головного актора або зірки вистави
une tête d’affiche
головний актор або зірка вистави
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title