Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

hardcoreбрит.: /ˈhɑːdkɔː/амер.: /ˈhɑrdˌkɔ(ə)r/
  1. n.
      1. ядро́ (с.)
         
        (прибічників партії, руху, тощо)
      2. відносно невелика група суспільства, що протистоїть змінам у ньому або не може вийти зі стану бідності, безробіття тощо
    2. жорстка порнографія
    3.  ([муз.]) 
      хардко́р (ч.)
    4.  ([брит.]) 
      груз (ч.)
       
      (бита цегла, каміння або інший матеріал, що використовується як наповнювач або частина фундаменту у будівництві)
  2. adj.
    1. затя́тий
      ;
      запе́клий
      ;
      заї́лий
      ;
      завзя́тий
      ;
      завзяту́щий
      hardcore supporters of socialism - затяті прибічники соціалізму
      ([екон.])  hard-core unemployment - застійне безробіття
    2. жахли́вий
      I had to work 24/7 ‒ it was hardcore. - Я був змушений працювати цілодобово ‒ це було жахливо.
    3. жорстки́й
       
      (про порнографію)
      hardcore porn - жорстка порнографія
      Ант.: softcore
    4.  ([муз.]) 
      такий, що стосується хардкору
      ([муз.])  hardcore punk - хардко́р-панк (ч.)
Словосполучення (звороти), що містять  "hardcore"
Кількість фраз: