Переклад слова "done-that" українською

Можливо, ви шукали: bone char, Donetsk, one-a-cat, one-way, so that.

Словосполучення (звороти), що містять "done-that"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 20

all (that) one can do		все, що хтось може зробити
been-there done-that		о як же це мені знайомо!
Did you know that Pete was back in Birmingham? ‒ Since when?		Ти знав, що Піт знов у Бірмінґемі? ‒ Відколи?
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.		Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Do you really expect me to believe that?		Ти серйозно думаєш, що я повірю в це?
do you think (that)		вживається під час ввічливих прохань
How much did you give for that car?		Скільки ти віддав за цю машину?
I do not believe that men are superior to women.		Я не вважаю, що чоловіки кращі за жінок.
I had the same preconceptions about him that you do.		Я мав ті ж самі упередження щодо нього, що й ти.
It doesn’t do for a girl to behave like that!		Дівчині не личить так себе поводити!
Little did she know that she would be so popular one day.		Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.
So, what are you doing now? ‒ Oh, this and that.		То чим ти тепер займаєшся? ‒ Та різними різнощами.
That dress does nothing for you.		Тобі не дуже добре у цій сукні.
There’s nothing I can do about that.		Я нічого не можу з цим удіяти.
They played so good that we couldn’t do anything.		Вони грали так добре, що ми нічого не могли вдіяти.
...to ensure that a feudal lord did right by his men... (’Encyclopaedia Britannica’)		...гарантувати справедливе поводження феодала зі своїми людьми...
What did you intend by saying that?		Що ти мав на увазі, коли казав це?
what difference does it/that make?		яка різниця?
Which dress do you like better: this one or that one?		Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
You would do well to remember that.		Ти б краще запам’ятав це.

розм.

Кількість фраз: 28

been there, done that [got the t-shirt]		бути добре знайомим з чимось
been there, seen that, done that		уживається, щоб сказати, що мовцю більше не цікаво чимось займатися, бо у нього/неї вже багато досвіду в цьому
Do you have a problem with that?		Тобі щось не подобається? (вживається, коли людина роздратована через те, що хтось не погоджується з чимось)
I will climb that mountain if it’s the last thing I do!		Я виберуся на ту гору, хоч би там що!
it/that would/will never do		так не піде
it/that would/will never do		цього ніколи не трапиться
that did it!		це кінець!
that does it!		[з мене] досить!
that ought to do it		доста́тньо
that ought to do it		вистачає
that ought to do it		майже все
that ought to do it		до́сить
that ought to do it		на цьому все
that should do it		майже все
that should do it		на цьому все
that should do it		вистачає
that should do it		доста́тньо
that should do it		до́сить
that will do		го́ді
that will do		до́сить
that will do it		доста́тньо
that will do it		майже все
that will do it		вистачає
that will do it		до́сить
that will do it		на цьому все
that’s done it!		це кінець!
Where did he ever get the idea that Jim was afraid?		Звідки він взяв, що Джим був наляканий?
where did you get that idea?		вживається, щоб сказати комусь, що чиясь думка про щось хибна

розм., амер.

Кількість фраз: 1

what do you know about that?		і що ти думаєш?

розм., брит.

Кількість фраз: 1

The fact that you don’t do the dished every time you eat is doing my head in!		Те, що ти не миєш посуд щоразу, коли поїси, дратує мене!

розм., ірон.

Кількість фраз: 1

And at that moment I felt asleep ‒ as you do.		І в той момент я заснула ‒ як зазвичай робиш у таких ситуаціях.

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: bone char, Donetsk, one-a-cat, one-way, so that.