Переклад словосполучення/фрази "I give!" українською

Шукати переклад послівно: I give.

I give!

phr.
1. Я здаюсь!

Словосполучення (звороти), що містять "I give!"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 29

розм.

Кількість фраз: 5

розм., амер.

Кількість фраз: 2

жарг.

Кількість фраз: 1

Allow me, if you will, to give you a piece of advice.		Дозволь мені, будь ласка, дати тобі пораду.
give me a call		подзвоніть мені
Give me a coffee, and I will come alive, I promise.		Дай мені чашку кави ‒ і я буду бадьорим, обіцяю.
Give me a pencil.		Дай мені олівець.
Give me a test run, and I will show you that I am the best for this work.		Дайте мені пробний тест, і я покажу вам, що я найкращий для цієї роботи.
Give me an apple.		Дай мені [якесь] яблуко.
give me the police		зв’яжіть мене з поліцією
Having given me a black look, Monika left.		Спопеливши мене очима, Моніка пішла.
He gave me an anxious look.		Він подивився на мене стурбовано.
I gave them your address.		Я дав їм твою адресу.
I give nothing for your advice.		Мені не дуже цінна твоя порада.
I give this relationship three weeks.		Я даю цим стосункам три тижні.
I give you my word.		Я даю тобі слово.
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.		Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
I make a point of giving up smoking, but I don’t think I will cope with my addiction.		Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I was called to give evidence at the trial.		Мене викликали дати свідчення у суді.
I was given a fine.		Мені присудили штраф.
I will give my all to get this scholarship.		Я докладу всіх зусиль, щоб отримати цю стипендію.
I will have Mark give you a hand.		Я скажу Марку, щоб допоміг тобі.
I will run up a skirt for you, if you give me some fabric.		Я зшию тобі спідницю, якщо ти даси мені трохи тканини.
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.		Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
If I were you, I would give her a hug.		На твоєму місці я б обійняла її.
I’ll give up smoking this time. ‒ Yeah, I bet!		Я кину палити цього разу. ‒ Ага, точно!
it is your place to give a speech		це твоє право виголосити промову
Mark has allegorized this story better than anyone, so I will give him a high grade.		Марк перетворив це оповідання на алегоричне найкраще з усіх, тож я поставлю йому високий бал.
May I give a speech? By all means!		Чи можу я виголосити промову? Звичайно!
My idea has been given short shrift, so no wonder I am offended.		Мою ідею обділили увагою, тож не дивно, що я ображена.
My sister gave me the run of her house till Friday.		Сестра дала мені вільний доступ до її будинку до п’ятниці.
You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!		Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!

Could you, like, give me some money?		Чи не міг би ти дати мені трохи грошей?
Don’t give me any of your lip!		Не смій зі мною так говорти!
give me a break		та ну (уживається, коли людина не вірить чомусь, заперечує, дратується)
I asked Mary to give me a hand, but she wasn’t having any of it.		Я попросила Мері допомогти, але вона відмовила.
I don’t give two hoots!		Мені плювати!

He said he would give me a rise. Well, whoop-de-do...		Він каже, що підніме мені зарплату. Ну, таке собі...
He says he’ll give me a rise. Well, whoop-de-doo...		Він каже, що підніме мені зарплату. Ну, таке собі...

Знайти переклад