Читач Роман запитує: «Чи можна вживати слово скинути у значенні надіслати? Адже дуже часто можна прочитати саме у такому значенні: “Скинь мені те фото у телеграм”».

Семантично розвиток слова скидати у значення «надсилати» видається цілком прозорим, як і розвиток деяких значень, уже зафіксованих у словниках, наприклад: основне кидати вниз → вивантажувати, різким рухом опускати [1] тощо. У разі вживання у реченнях скинь мені листа, скинь мені фото тощо слово скидати також акцентовано передаватиме значення швидкої дії, яка не потребує від відправника значних зусиль.

Схожий семантичний розвиток можемо простежити, наприклад, в англійській мові, де дієслово drop з основним значенням скидати може буте вживане й у значенні «надсилати, писати»: drop me a line/text/email [2]. У цьому разі теж ідеться про певний короткий лист або повідомлення [3], тобто дія за значенням drop передбачає швидке написання й надіслання.

Отже, на нашу думку, слово скидати (скинути) може бути вживане в значенні надіслати щодо листів, світлин тощо. Однак зазначаємо, що лексема має яскраво виражений розмовний характер, а тому не придається до офіційних і нейтральних контекстів. Натомість слово надіслати доречно вживати в будь-яких стилях.

• Чи правильно вживати слово значить у зворотах а значить (= «а отже»), це значить (= «це означає»)?

1. Словник української мови в 11 т. / гол. ред. кол. І. К. Білодід. Київ : Наукова думка, 1970–1980. URL: http://www.inmo.org.ua/sum.html (дата звернення: 18.07.2020).
2. Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/ (дата звернення: 18.07.2020).
3. Longman Dictionary of Contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/ (дата звернення: 18.07.2020).