Phrases contenant le mot "tutt’al" dans la catégorie "thématique générale"
a tutto andare
на повній швидкості
tutto a un tratto
рапто́во
tutto a un tratto
ура́з
tutto al (il) contrario
зовсім навпаки
tutto il giorno
весь день
Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia.
Увесь день мене охоплювала невимовна радість.
tutto il resto
все решта
tutto il tempo
безпере́рвно
tutto il tempo
безпереста́нку
tutto il tempo
безпереста́нно
tutto il tempo
безупи́нно
tutto il tempo
невпи́нно
tutto il tempo
пості́йно
tutto il tempo
(у)весь час
Tutto l’anno aspetto l’abbonimento delle arance.
Я увесь рік чекаю на дозрівання апельсинів.
tutto sta nel (a, se, che)
важливо, щоб
tutto sta nel (a, se, che)
найважливіше (головне) ‒ це
tutto sta nel (a, se, che)
усе залежить від
tutto sta nel rispettare le regole
головне ‒ це дотримуватися правил
tutto va a gonfie vele
усе [йде] чудово
un abbandono di tutto il corpo
розслаблення усього тіла
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.