Phrases contenant le mot "the" dans la catégorie "nouvelle-zélande"
be (sit) on the pig’s back
бути на коні
be (sit) on the pig’s back
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
drink with the flies
пити на самоті
get off the grass
не може бути
get off the grass
та ну!
get the pip
мовчати певний час та бути в поганому гуморі через щось, що дратує чи розчаровує
go/get on the scoot
продовжувати пиячити
have [got] the wood on (sb)
мати перевагу (над ким)
have the drop on (sb)
мати перевагу (над ким)
I (he, she, etc.) didn’t come down in the last shower
я (він, вона тощо) не дурний (не дурна)
pick the eyes out
обирати найкращу частину/шматок тощо
put the acid on
намагатися отримати позику  (у кого)
put the acid on
просити про послугу  (у кого)
put the hard word on
вимага́ти  (у кого; що)
put the hard word on
просити про позику  (кого)
put the hard word on
просити про послугу  (у кого; часто сексуального або фінансового характеру)
put the hard word on
ти́снути  (на кого)
the Australian language
австралійська англійська
the Australian language
мова аборигенів
[the] first cab off the rank
особа, яка щось робить першою або перша використовує певну нагоду
the first four ships
перші чотири кораблі, якими припливли поселенці з Англії до Нової Зеландії у 1850 році