Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "testa" dans la catégorie "sens figuré (métaphorique)"

abbassare la schiena / la testa		прини́жуватися
cacciatori di teste		мисливці за головами
cacciatori di teste		фахівці з підбору персоналу
domandare / reclamare / esigere la testa		вимагати відставки (чиєї)
domandare / reclamare / esigere la testa		вимагати розору (чийого)
entrare in testa		ставати зрозумілим
il vino va alla testa		вино вдаряє в голову
rompersi la testa		зіткнутися з проблемою
scommettere la testa		давати (дати) голову обрубати (на одруб)
testa calda (f)		гаряча голова (кров і т. ін.)
testa calda (f)		запальна людина
testa di cavolo		бара́н (ч.)
testa di cavolo		бе́взень (ч.)
testa di cavolo		бевзь (ч.)
testa di cavolo		бо́вдур (ч.)
testa di cavolo		бовва́н (ч.)
testa di cavolo		до́вбня (ч.)
testa di cavolo		довбе́шка (ж.)
testa di cavolo		ду́рень (ч.)
testa di cavolo		дунду́к (ч.)
testa di cavolo		дури́ло (ч.)
testa di cavolo		егої́ст (ч.)
testa di cavolo		ідіо́т (ч.)
testa di cavolo		йо́лоп (ч.)
testa di cavolo		капустяна голова
testa di cavolo		крети́н (ч.)
testa di cavolo		на́долобень (ч.)
testa di cavolo		недо́умок (ч.)
testa di cavolo		недоте́па (ч.)
testa di cavolo		нетя́ма (ч.)
testa di cavolo		опортуні́ст (ч.)
testa di cavolo		осе́л (ч.)
testa di cavolo		просторі́ка (ч.)
testa di cavolo		ци́нік (ч.)
testa di cavolo		шеле́па (ч.)
testa di cazzo		бара́н (ч.)
testa di cazzo		бе́взень (ч.)
testa di cazzo		бевзь (ч.)
testa di cazzo		бо́вдур (ч.)
testa di cazzo		бовва́н (ч.)
testa di cazzo		до́вбня (ч.)
testa di cazzo		довбе́шка (ж.)
testa di cazzo		ду́рень (ч.)
testa di cazzo		дунду́к (ч.)
testa di cazzo		дури́ло (ч.)
testa di cazzo		егої́ст (ч.)
testa di cazzo		ідіо́т (ч.)
testa di cazzo		йо́лоп (ч.)
testa di cazzo		крети́н (ч.)
testa di cazzo		на́долобень (ч.)