Phrases contenant le mot "taking" dans la catégorie "anglais britannique"
be taken bad
занеду́жувати
be taken short
бути поставленим в незручне становище
be taken short
мати гостру потребу випорожнитися чи помочитися
get/take one’s kit off
знімати одяг
get/take one’s kit off
ого́люватися
have/take a butcher’s
диви́тися
have/take a slash
мочи́тися
have/take a squint at (sth)
диви́тися (на що)
have/take a wander
іти на прогулянку
if you take my meaning
якщо ви розумієте (ти розумієш) мене
not take/pay a blind bit of notice
повністю ігнорувати (особливо так, що дратує когось)
take French leave
іти по-англійськи
take sb’s part
обирати сторону (чию)
take silk
ставати королівським адвокатом
take the biscuit
перевершувати всіх (тупістю тощо)
take the chequered flag
перемогти у перегонах
take the piss out of sb
глузува́ти (з кого, над ким)
win/collect/take the wooden spoon
займати останнє місце
win/collect/take the wooden spoon
пасти задніх
win/collect/take the wooden spoon
приходити останнім