Phrases contenant le mot "prendere" dans la catégorie "archaïsmes"
la parola non è mal detta se non è mal presa
якщо слова сприйнялися добре, то добрими вони і є
piacer preso in fretta, riesce in disdetta
поспішне задоволення може перетворитися на біду
prender vita
обирати спосіб життя
prendere a male le parole
негативно витлумачувати слова
prendere a vero le parole
повірити чиїмсь словам
prendere alla parola
миттєво погоджуватися на чиюсь пропозицію
prendere amore
зако́хуватися  (у кого, що)
prendere amore
залю́блюватися  (у кого, що)
prendere il segno
брати участь у хрестовому поході
prendere (pigliare) il tempo che viene (che Dio manda)
пристосовуватися до вимог часу
prendere qd in parola
обернути сказане людиною на її шкоду
prendere tempo
користуватися з нагоди (з оказії)