Phrases contenant le mot "plus" dans la catégorie "locutions"
n’avoir plus que les yeux pour pleurer
звестися до нитки
ne pas (plus) pouvoir se décoller
не могти відірватися (від кого, чого)
ne pas voir plus loin/long que le bout de son nez
бути надзвичайно недалекоглядним
ne pas voir plus loin/long que le bout de son nez
не бачити далі власного носа
ne plus l’entendre de cette oreille
мати іншу думку
ne plus l’entendre de cette oreille
не погоджуватися
ne plus pouvoir voir en peinture
не зносити (кого, чого)
ne plus savoir où donner de la tête
не знати з чого почати
ne plus savoir où donner de la tête
не знати за що братися
ne plus savoir où donner de la tête
упадати у відчай
ne plus savoir où donner de la tête
упасти в розпуку
ne plus trouver que le nid
не застати когось там, де він мав бути
n’en pouvoir plus
більше не могти
n’en pouvoir plus
не бути спроможним
n’en pouvoir plus
не мати більше сил
on est plus couché que debout
в порівнянні з вічністю життя коротке
on ne peut plus
ду́же
on ne peut plus
надзвича́йно
on voit à la boucherie plus de veaux que de bœuf
тепер телята раніше за биків на бійню йдуть  (про молодь, що рано пішла з життя)
pas plus que dans le creux de la main
нічогісінько немає
pas plus que dans le creux de la main
порожнісінько хоч покотися
pas plus que dans le creux de la main
як виметено
pas plus que dans mon œil
аж ніяк
pas plus que dans mon œil
анітро́хи
pas plus que dans mon œil
анітро́шки
pas plus que dans mon œil
ні крихти
pas plus que dans mon œil
нітро́хи
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage
терпіння та час дають більше ніж сила та пристрасть
plus bête que méchant
більш дурний, ніж лихий  (про людину, що погано чинить через свою дурість)
plus ça change, plus c’est la même chose
скільки не міняй ‒ все одне і те саме
plus ça change, plus c’est pareil
нічого не змінюється
plus que de raison
більш, ніж треба
plus que de raison
забага́то
plus que de raison
зана́дто
plus souvent !
а ще що!
plus souvent !
ні за що в світі!
plus souvent !
ні за які скарби!
plus souvent !
ні за які хвиги-миги!
plus souvent qu’à mon tour
частіше, ніж слід
plus souvent qu’à son tour
частіше, ніж слід
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без кінця
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без кінця й краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без кінця-краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
нема кінця-краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
нема краю
qui peut le plus, peut le moins
хто здатний на більше, здатний і на менше
raison de plus pour
зайвий привід для того, щоб
raison de plus pour
тим більше підстав, щоб
rien de plus simple
простіше простого