|
fold the paper over
|
|
складати папір
|
|
fork out/over/up
|
|
неохоче платити
(за що)
|
|
from all over the world
|
|
з усього світу
|
|
get over
|
|
відхо́дити
(від чого)
|
|
get over
|
|
забува́ти
(що)
|
|
get over
|
|
зуміти донести
(ідею чи теорію)
|
|
get over
|
|
не помічати
(що)
|
|
get over
|
|
оцінювати сповна
(що)
|
|
get over
|
|
перебо́рювати
(труднощі)
|
|
get over
|
|
пережива́ти
(що)
|
|
get over
|
|
перела́зити
(через що)
|
|
get over
|
|
перетина́ти
(що)
|
|
get over
|
|
починати забувати когось після розриву щасливих стосунків
|
|
get over
|
|
пропуска́ти
(що)
|
|
get over
|
|
робити або завершувати щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
|
|
get over a loss
|
|
переживати втрату
|
|
get over the flu
|
|
перехворіти на застуду
|
|
get over the shock
|
|
упоратися з потрясінням
|
|
give over
|
|
перестава́ти
(щось робити)
|
|
give over
|
|
уживається, щоб виразити різку незгоду
|
|
go over
|
|
змінювати релігію
|
|
go over
|
|
перевіря́ти
|
|
go over
|
|
розгляда́ти
|
|
go over
|
|
сприйма́тися
|
|
go over the line
|
|
виходити за лінію
|
|
hand over
|
|
передава́ти
(кого, що)
|
|
hand over
|
|
передавати відповідальність
|
|
have an advantage over sb
|
|
мати перевагу над кимось
|
|
have friends over/round
|
|
запрошувати друзів прийти до когось
|
|
have one’s time over again
|
|
жити своє життя заново
|
|
have over
|
|
запро́шувати
(кого)
(на обід, вечерю тощо до себе додому)
|
|
have priority [over]
(sb, sth)
|
|
мати пріоритет [над]
(ким, чим)
|
|
have the edge on/over
(sb)
|
|
мати невелику перевагу над
(ким)
|
|
He wore the sweater over the tee.
|
|
Він одягнув светр поверх футболки.
|
|
heal over
|
|
заго́юватися
|
|
hold over
|
|
відклада́ти
(кого/що)
|
|
hold over
|
|
відкладати розгляд/дію
|
|
hold over
|
|
заля́кувати
|
|
hold over
|
|
трима́ти
(ноту, акорд тощо)
|
|
hook one’s leg over a branch
|
|
зачіплювати ногу за гілку
|
|
I am working over my dissertation, and what about you?
|
|
Я працюю над дисертацією, а ти чим займаєшся?
|
|
I can’t stand him, but he is all over!
|
|
Я не можу його терпіти, але він всюди!
|
|
I have a good mind to go over there and complain.
|
|
Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.
|
|
I just want to make a speech and get it over with quickly.
|
|
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
|
|
I made over to my sister my estate.
|
|
Я передала свою власність сестрі.
|
|
I ran over my to-do list while brushing my teeth.
|
|
Я пробіглася по списку запланованих справ, поки чистила зуби.
|
|
I spent the whole day over at Mark’s place.
|
|
Я провів увесь день у Марка.
|
|
I went over to say thank you.
|
|
Я перетнув кімнату, щоб сказати дякую.
|
|
I will bring my notebook over when I come.
|
|
Я принесу свій блокнот, коли прийду.
|
|
If there’s any food left over, let me know.
|
|
Якщо залишиться якась їжа, дай мені знати.
|
Ukrainien
Anglais
Italien
